2011 : C'est sur la petite île catholique de Gozo, terre aux codes d'honneur exacerbés et où le divorce est interdit, qu'un étranger s'installe dans un exil volontaire. Il y croisera une îlienne mariée, délaissée au sein d'une existence sans relief. Engagés sur leurs chemins d'errance, la rencontre d'amour est inéluctable, au risque pour l'un et l'autre d'y consumer leur âme. Confluence illusoire de leurs routes ? Télescopage de deux solitudes ? Ou étape avant un ailleurs meilleur ? Sur l'île où Calypso aurait retenu Ulysse, Elle et Lui seront les acteurs d'une tragédie grecque contemporaine.
